YPF in Arles

yu-,photographer,yakushima,japan,yu, Y.P.F

昨年度の開催より関わらせていただいているYakushima Photo Festival(Y.P.F)が、この度フランスのアルルフォトフェスティバルにてギャラリーをオープンします。
私も作品を展示します。
みなさんのお越しをお待ちしております。


以下公式サイトより

JP/
Yakushima Photography Festival (YPF)屋久島国際写真祭は南仏アルルにて les Rencontres d'Arlesのプロフェッショナルウィーク 7月4日〜7月11日の間に32 Rue du Docteur Fanton, 13200 Arles, FranceにてYPFギャラリー、ワークショップを開催いたします。
オープニングパーティーは7月6日、32 Rue du Docteur Fanton, 13200 Arles, Franceにて18:30から22:00の間、行いますので皆さんのご参加おまちしております。
参加作家は以下の皆様です。

INVITED PHOTOGRAPHER:
KODO CHIJIIWA, MASATO ONO, ANTONIN BORGEAUD, EVERETT KENNEDY BROWN, CLÉO CHARUET, LAURENT SEROUSSI, LAURENT MONLAÜ, ALDO SOARES AND SATORU WATANABE.
NEW TARENTS:
MIHO SUZUKI, KYOKO MARUYAMA, YASUKO YONEMOTO, FUYUKI HASEGAWA, SHIZUKA SATO, YU-
(順不同)

FR/
YAKUSHIMA PHOTOGRAPHY FESTIVAL
屋久島国際写真祭
DU 4 AU 11 JUILLET
À ARLES
RUE DU DOCTEUR FANTON OPENING LE 6 DE 18H30 À 22H

YAKUSHIMA PHOTOGRAPHY FESTIVAL
ORGANISE UN DIALOGUE INTERCULTUREL ENTRE DES PHOTOGRAPHES, DIRECTEURS ARTISTIQUES INTERNATIONAUX ET LES POPULATIONS LOCALES DE L’ÎLE MAGIQUE DE YAKUSHIMA, AU SUD DU JAPON.
DES PHOTOGRAPHES SONT INVITÉS À EXPOSER LEURS ŒUVRES, ENSEIGNER LA PHOTOGRAPHIE, DIALOGUER AVEC LEURS CONFRÈRES JAPONAIS ET TRAVAILLER SUR DES PRODUCTIONS PERSONNELLES SUR L’ÎLE, CÉLÈBRE POUR SA FORÊT PRIMAIRE.
YAKUSHIMA EST INSCRITE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO.
LA PREMIÈRE SESSION DE CETTE COLLABORATION FRANCO-JAPONAISE A EU LIEU DU 24 AU 29 OCTOBRE 2015 RÉUNISSANT CETTE ANNÉE KODO CHIJIIWA, MASATO ONO, ANTONIN BORGEAUD, EVERETT KENNEDY BROWN, CLÉO CHARUET, LAURENT SEROUSSI, LAURENT MONLAÜ, ALDO SOARES ET SATORU WATANABE.
C’EST LE RÉSULTAT DE CES RENCONTRES ET PRODUCTIONS ANTÉRIEURES
QUE YPF PRÉSENTE DURANT LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE À ARLES, NOUS Y ASSOCIONS LE TRAVAIL DE NOUVEAUX TALENTS DÉCOUVERTS
À L’OCCASION DE YPF 2015: MIHO SUZUKI, KYOKO MARUYAMA, YASUKO YONEMOTO, FUYUKI HASEGAWA, SHIZUKA SATO, YU-
YPF EST INITIÉ ET CO-PRÉSIDÉ
PAR ANTONIN BORGEAUD, MEMBRE DE VENDREDI ET KODO CHIJIIWA.
ARIGATO GOSAÏMAS MERCI THANK YOU

EN/
Yakushima Photography Festival (YPF) will be in Arles during the professional week of Les Rencontres d'Arles from 4th-11th July.
Opening is 6th July from 18:30-22:00.

INVITED PHOTOGRAPHER:
KODO CHIJIIWA, MASATO ONO, ANTONIN BORGEAUD, EVERETT KENNEDY BROWN, CLÉO CHARUET, LAURENT SEROUSSI, LAURENT MONLAÜ, ALDO SOARES AND SATORU WATANABE.
NEW TARENTS:
MIHO SUZUKI, KYOKO MARUYAMA, YASUKO YONEMOTO, FUYUKI HASEGAWA, SHIZUKA SATO, YU-
We hope to see you at Arles.
Thank you.